Lyrics BTS (Jimin) - Lie [Rom/Indo/Eng/Hang]

Romanization :

Naege malhae

Neoui dalkomhan misoro naege

Naege malhae

Soksagideut nae gwitgae malhae

Don’t be like a prey

(Be) Smooth like a like a snake

Beoseonago sipeunde

(Ah woo woo)

Naegeseo tteona tteona tteonajwo

Naegeseo tteona tteonajwo

(Ah woo woo)

Mworado nareul nareul guhaejwo

nareul guhaejwo

Gyesokdwae domangchyeobwado 

Geojit soge ppajyeoisseo

Caught in a lie

Sungyeolhaettdeon nal chajajwo

I geojit soge heeonal su eobseo

Nae euseumeul dollyeonwajwo

Caught in a lie

I jiogeseo nal kkeonaejwo

I gotongeseo heeonal su eobseo

Beoldadneun nareul guhaejwo

Nareul wonhae

Gireul ilhgo hemaeineun

Nareul wonhae

Maeil geuraettdeut na

I feel so far away

You always come my way

Tto dasi banbokdwae nan

(Ah woo woo)

Naegeseo tteona tteona tteonajwo

Naegeseo tteona tteonajwo

(Ah woo woo)

Mworado nareul nareul guhaejwo

Nareul guhaejwo

Gyesokdwae domangchyeobwado

Geojit soge ppajyeoisseo

Caught in a lie

Sungyeolhaettdeon nal chajajwo

I geojit soge heeonal su eobseo

Nae euseumeul dollyeonwajwo

Caught in a lie

I jiogeseo nal kkeonaejwo

I gotongeseo heeonal su eobseo

Beolbadneun nareul guhaejwo

Ajik naneun yeojeonhi ttokgateun nainde

Yejeongwa ttokgateun naneun yeogi ittneunde

Neomuna keojyeobeorin geojisi nal samkiryeo hae

Caught in a lie

Sungyeolhaettdeon nal chajajwo

I geojit soge heeonal su eobseo

Nae euseumeul dollyeonwajwo

Caught in a lie

I jiogeseo nal kkeonaejwo

I gotongeseo heeonal su eobseo

Beolbadneun nareul guhaejwo

Indonesian :

Katakan padaku

With your sweet smile 

Like a whisper, say it in my ear

Seperti bisikan, katakan itu ditelingaku

Jangan seperti mangsa

(Jadilah) halus seperti seperti ular

Meskipun aku ingin melarikan diri

(Ah woo woo) 

Pergilah dariku, pergilah dariku pergilah, tolong

Pergilah dariku, pergilah, pergilah

(Ah woo woo) 

Apapun itu, tolong selamatkan aku, aku

Tolong selamatkan aku

Ini tak berakhir, meskipun aku coba untuk berlari 

Aku jatuh kedalam kebohongan

Terjebak dalam kebohongan

Tolong temukan aku yang tidak bersalah 

Aku tak bisa melarikan diri dari kebohongan ini

Tolong kembalikan senyumku

Terjebak dalam kebohongan

Bebaskan aku dari neraka ini 

Aku tak bisa melarikan diri dari penderitaan ini

Tolong selamatkan aku yang sedang dihukum

Menginginkanku

Aku yang hilang dan tersesat

Menginginkanku

Itu seperti kemarin, aku

Kamu selalu datang ke jalanku

Itu terulang lagi, aku

(Ah woo woo) 

Pergilah dariku, pergilah dariku, pergilah, tolong

Pergilah dariku, pergilah, pergilah

(Ah woo woo) 

Something, please save me, me

Apapun itu, tolong selamatkan aku, aku

Tolong selamatkan aku

Ini tak berakhir, meskipun aku coba untuk lari

Aku jatuh kedalam kebohongan

Terjebak dalam kebohongan

Tolong temukan aku yang tidak bersalah 

Aku tak bisa melarikan diri dari kebohongan ini

Tolong kembalikan senyumku

Terjebak dalam kebohongan 

Bebaskan aku dari neraka ini 

Aku tak bisa melarikan diri dari penderitaan ini

Tolong selamatkan aku yang sedang dihukum

Aku tetap sama dan selalu sama

Kebohongan yang bertambah besar dan besar mengancam untuk menelanku

Terjebak dalam kebohongan

Tolong temukan aku yang tidak bersalah 

Aku tak bisa melarikan diri dari kebohongan ini

Tolong kembalikan senyumku

Terjebak dalam kebohongan

Bebaskan aku dari neraka ini 

Aku tak bisa melarikan diri dari penderitaan ini

Tolong selamatkan aku yang sedang dihukum.

English :

Tell me 

With your sweet smile 

Like a whisper, say it in my ear

Don't be like a prey 

(Be) smooth like a like a snake

Altough i want to escape

(Ah woo woo) 

go away from me, go away from me, go away, please 

Go away from me, go away, go away

(Ah woo woo) 

Something, please save me, me

Please save me 

It's endless, even i try to run 

I've fallen into a lie 

Caught in a lie 

Please find the me who was innocent 

I can't escape from inside this lie

Please return my smile 

Caught in a lie 

Free me from this hell 

I can't escape from this suffering 

Please save me who is being punished 

Want me 

Me who is lost and astray 

Want me 

It was like that everyday, I

You always come my way 

It repeats again, I 

(Ah woo woo) 

Go away from me, go away from me, go away, please 

Go away from me, go away, go away

(Ah woo woo) 

Something, please save me, me

Please save me 

It's endless, even i try to run 

I've fallen into a lie 

Caught in a lie 

Please find the me who was innocent 

I can't escape from inside this lie 

Please return my smile 

Caught in a lie 

Free me from this hell 

I can't escape from this suffering 

Please save me who is being punished 

I'm still the same me i always was 

A lie that grows bigger and bigger is threatening to swallow me up 

Caught in a lie

Please find the me who was innocent 

I can't escape from inside this lie 

Please return my smile

Caught in a lie 

Free me from this hell 

I can't escape from this suffering 

Please save me who is being punished

Hangul :

내게 말해

너의 달콤한 미소로 내게

내게 말해

속삭이듯 내 귓가에 말해

Don’t be like a prey

(Be) Smooth like a like a snake

벗어나고 싶은데

(Ah woo woo)

내게서 떠나 떠나 떠나줘

내게서 떠나 떠나줘

(Ah woo woo)

뭐라도 나를 나를 구해줘

나를 구해줘

계속돼 도망쳐봐도

거짓 속에 빠져있어

Caught in a lie

순결했던 날 찾아줘

이 거짓 속에 헤어날 수 없어

내 웃음을 돌려놔줘

Caught in a lie

이 지옥에서 날 꺼내줘

이 고통에서 헤어날 수 없어

벌받는 나를 구해줘

나를 원해

길을 잃고 헤매이는

나를 원해

매일 그랬듯 나

I feel so far away

You always come my way

또 다시 반복돼 난

(Ah woo woo)

내게서 떠나 떠나 떠나줘

내게서 떠나 떠나줘

(Ah woo woo)

뭐라도 나를 나를 구해줘

나를 구해줘

계속돼 도망쳐봐도

거짓 속에 빠져있어

Caught in a lie

순결했던 날 찾아줘

이 거짓 속에 헤어날 수 없어

내 웃음을 돌려놔줘

Caught in a lie

이 지옥에서 날 꺼내줘

이 고통에서 헤어날 수 없어

벌받는 나를 구해줘

아직 나는 여전히 똑같은 나인데

예전과 똑같은 나는 여기 있는데

너무나 커져버린 거짓이 날 삼키려 해

Caught in a lie

순결했던 날 찾아줘

이 거짓 속에 헤어날 수 없어

내 웃음을 돌려놔줘

Caught in a lie

이 지옥에서 날 꺼내줘

이 고통에서 헤어날 수 없어

벌받는 나를 구해줘

***

Indonesian lyrics coming soon💗